كان يا مكان هي منصة للتخطيط والسرد الكويري، تهدف إلى تتمة المحادثات المحلية والإقليمية المتداولة حالياً عن الحق في العدالة الاجتماعية-المكانية۔

Kan Ya Makan is a queer mapping and storytelling platform that aims to complement ongoing local and regional discussions on the right to the city and socio-spatial justice.

من خلال خريطته التفاعلية الإلكترونية، ورشات عمله الموضوعية والقائمة على المهارات، التفويضات، و التدخلات الميدانية، المشروع يسعا أن يستكشف التفاعل ما بين الأجساد والمساحات العامة، مع التركيز على قضايا متعلقة بالجندر، الجنسانية، الحميمية، وضوح الرؤية، العنف، المقاومة واللذة۔

Through its interactive online map, thematic and skill-based workshops, commissions, and on-site interventions, the project hopes to explore the interaction between bodies and public spaces, focusing on issues related to gender, sexuality, intimacy, visibility, violence, resistance and pleasure.

(٢٠٢٠ – حاضر)

[2020 – current]